home / blog

2026-11-09 · media

CVE-2026-124552: XSS stored in Webmin Shorewall

Webmin ≤2.670: XSS stored in Shorewall consente a utenti autenticati di iniettare JavaScript eseguito come root.

CVE-2026-124552: XSS stored in Webmin Shorewall

CVE-2026-124552 è una vulnerabilità di stored XSS nei moduli Shorewall di Webmin ≤2.670. La falla in list.cgi consente a utenti autenticati con permessi di modifica di iniettare JavaScript tramite savecmt.cgi che si esegue nel contesto di root quando altri amministratori visualizzano la lista.

La vulnerabilità è classificata CVSS 4,8 (medium), ma il contesto di Webmin come strumento di amministrazione remota amplifica il rischio concreto: qualsiasi utente con accesso ai moduli Shorewall può compromettere altri amministratori e il root account. Il CVE è stato pubblicato su NVD il 2026-11-08. Il 2026-11-09 è stato dichiarato pubblicamente disponibile un repository GitHub contenente proof-of-concept per questa vulnerabilità, segnalando una esposizione attiva.

Verificare se Webmin è in uso, soprattutto in ambienti Shorewall. Limitare l'accesso ai moduli Shorewall a utenti di fiducia con reali necessità. Monitorare i log per attività di editing non autorizzate. Attendere una patch ufficiale, quindi pianificare l'aggiornamento in ambiente controllato.

In sintesi

Cosa
Vulnerabilità di cross-site scripting (XSS) stored nei moduli Shorewall e Shorewall6 di Webmin. Gli utenti autenticati con permessi di edit della tabella possono iniettare JavaScript tramite savecmt.cgi o table entries che si eseguono quando altri utenti, incluso root, visualizzano la pagina list.cgi.
Gravità
CVSS 4,8 (medium). Richiede utente autenticato, ma il contesto di Webmin come strumento di amministrazione remota amplifica l'impatto potenziale.
Versioni interessate
Webmin through 2.670
Correzione
Non riportato. Verificare i rilasci successivi a 2.670.
Stato
Pubblicato NVD 2026-11-08. Proof-of-Concept dichiarato pubblicamente disponibile da 2026-11-09.
Azione
Verificare la versione di Webmin in uso; valutare l'aggiornamento quando disponibile. Limitare l'accesso ai moduli Shorewall a utenti di fiducia. Monitorare i log per attività sospette nei moduli interessati.

Fonti: NVD, CVE-2026-124552

← Tutti gli articoli