home / blog
2026-10-29 · critica
CVE-2021-41773: Path Traversal in Apache HTTP Server 2.4.49
Path traversal critico in Apache 2.4.49: RCE possibile con CGI abilitato. Sfruttato attivamente.

Il CVE-2021-41773 descrive una falla nella normalizzazione dei percorsi introdotta in Apache HTTP Server 2.4.49. Un attaccante può sfruttare un path traversal per mappare URL a file al di fuori delle directory protette dalle direttive Alias-like. Se questi file non sono protetti dalla configurazione di default 'require all denied' e gli script CGI sono abilitati su questi percorsi, è possibile l'esecuzione di codice remoto (RCE).
La vulnerabilità ha un CVSS di 9,8, classificato come Critical. Secondo la descrizione ufficiale NVD, lo sfruttamento è confermato attivamente in natura. È cruciale notare che il fix fornito in Apache 2.4.50 è risultato incompleto, rimandando a un secondo avviso (CVE-2021-42013). Questa incompletezza del patch iniziale dimostra la complessità della falla e il rischio che amministratori, aggiornando a 2.4.50 senza ulteriori verifiche, potessero rimanere ancora vulnerabili.
Gli amministratori di sistemi con Apache 2.4.49 devono aggiornare immediatamente verificando che la versione adottata affronta completamente la falla secondo CVE-2021-42013. Controllare la versione Apache in esercizio, verificare CGI abilitati su percorsi aliasati e assicurare 'require all denied' per directory al di fuori dei percorsi Alias. Ricerche pubbliche indicano che questa falla rimane un bersaglio attivo.
In sintesi
- Cosa
- Path traversal in Apache HTTP Server 2.4.49 consente il mapping di URL a file al di fuori delle directory Alias-like. Con CGI abilitato, permette l'esecuzione di codice remoto (RCE).
- Gravità
- CVSS 9,8 - Critical. Sfruttamento confermato attivamente in natura secondo NVD.
- Versioni interessate
- Apache HTTP Server 2.4.49 esclusivamente. Versioni precedenti non interessate. Fix in 2.4.50 risultato incompleto (vedi CVE-2021-42013).
- Correzione
- Aggiornare a versione successiva a 2.4.49 con verifica della completezza della patch. Consultare CVE-2021-42013 per limitazioni del fix in 2.4.50.
- Stato
- Sfruttamento confermato in natura. Materiale di analisi tecnica e laboratori pratici circolanti in repository pubblici (segnalato 2026-10-28).
- Azione
- Verificare versione Apache in esercizio; se 2.4.49, aggiornare immediatamente. Controllare CGI abilitati su percorsi aliasati. Implementare 'require all denied' per directory al di fuori dei percorsi Alias configurati.
Fonti: NVD, CVE-2021-41773