home / blog

2026-10-29 · critica

CVE-2021-41773: Path Traversal in Apache HTTP Server 2.4.49

Path traversal critico in Apache 2.4.49: RCE possibile con CGI abilitato. Sfruttato attivamente.

CVE-2021-41773: Path Traversal in Apache HTTP Server 2.4.49

Il CVE-2021-41773 descrive una falla nella normalizzazione dei percorsi introdotta in Apache HTTP Server 2.4.49. Un attaccante può sfruttare un path traversal per mappare URL a file al di fuori delle directory protette dalle direttive Alias-like. Se questi file non sono protetti dalla configurazione di default 'require all denied' e gli script CGI sono abilitati su questi percorsi, è possibile l'esecuzione di codice remoto (RCE).

La vulnerabilità ha un CVSS di 9,8, classificato come Critical. Secondo la descrizione ufficiale NVD, lo sfruttamento è confermato attivamente in natura. È cruciale notare che il fix fornito in Apache 2.4.50 è risultato incompleto, rimandando a un secondo avviso (CVE-2021-42013). Questa incompletezza del patch iniziale dimostra la complessità della falla e il rischio che amministratori, aggiornando a 2.4.50 senza ulteriori verifiche, potessero rimanere ancora vulnerabili.

Gli amministratori di sistemi con Apache 2.4.49 devono aggiornare immediatamente verificando che la versione adottata affronta completamente la falla secondo CVE-2021-42013. Controllare la versione Apache in esercizio, verificare CGI abilitati su percorsi aliasati e assicurare 'require all denied' per directory al di fuori dei percorsi Alias. Ricerche pubbliche indicano che questa falla rimane un bersaglio attivo.

In sintesi

Cosa
Path traversal in Apache HTTP Server 2.4.49 consente il mapping di URL a file al di fuori delle directory Alias-like. Con CGI abilitato, permette l'esecuzione di codice remoto (RCE).
Gravità
CVSS 9,8 - Critical. Sfruttamento confermato attivamente in natura secondo NVD.
Versioni interessate
Apache HTTP Server 2.4.49 esclusivamente. Versioni precedenti non interessate. Fix in 2.4.50 risultato incompleto (vedi CVE-2021-42013).
Correzione
Aggiornare a versione successiva a 2.4.49 con verifica della completezza della patch. Consultare CVE-2021-42013 per limitazioni del fix in 2.4.50.
Stato
Sfruttamento confermato in natura. Materiale di analisi tecnica e laboratori pratici circolanti in repository pubblici (segnalato 2026-10-28).
Azione
Verificare versione Apache in esercizio; se 2.4.49, aggiornare immediatamente. Controllare CGI abilitati su percorsi aliasati. Implementare 'require all denied' per directory al di fuori dei percorsi Alias configurati.

Fonti: NVD, CVE-2021-41773

← Tutti gli articoli